Portal de Eventos CoPICT - UFSCar, XXVII CIC e XII CIDTI

Tamanho da fonte: 
"O corpo exposto à invasão dos sinais": representações da aids em Que sinos dobram por aqueles que morrem como gado?, de Rui Nunes
Giovanni Nilson Rosalino, Jorge Vicente Valentim

Última alteração: 2021-03-18

Resumo


Esta pesquisa objetiva analisar as representações da aidsno romance Que sinos dobram por aqueles que morrem como gado? (1995), do escritor português Rui Nunes, buscando, por um lado, articular as representações dentro de um panorama literário pós-1974 e, por outro, entender tais figurações no contexto de epidemia de aids em Portugal até 1996 (era pré-coquetel). Considerando a aids uma doença predominantemente temporal, tal como postulado por Susan Sontag (1995), em Aids e suas metáforas, e marcada por fases (a do contágio, a dos sintomas e a do agravamento), observa-se, na trama, uma relação angustiante com a passagem do tempo. Assim, interessa-me interrogar se tal associação não dialoga com novas temporalidades articuladas na ficção portuguesa pós-74, não mais históricas e não permitindo a formação e, nem ao menos, a inserção de sujeitos históricos. Não serão temporalidades e sujeitos formados por outras construções, como pela memória, pelo corpo e por outras narrativas, os quais articulam outros tempos, não mais aquele cronológico, microscópico, muito presente no realismo português? Propõe-se, aqui, então, uma leitura dos sujeitos ex-cêntricos (entre estes, o queer português), presentes na obra (em especial o protagonista Pedro), ou seja, daqueles que desconstroem a cultura portuguesa hegemônica (LUGARINHO, 2001), e que, no caso estudado, fazem com que a memória e o corpo sejam usados para trazer temporalidades e historicidades outras, capazes de representar o sofrimento de quem convive com o hiv. No romance, Pedro, protagonista e portador do vírus hiv, tanto escreve um diário (forma como pontua a passagem do tempo), quanto também circula por espaços marginais e por relações asfixiadas, que não fornecem possibilidades, além daquelas enraizadas na cultura portuguesa. Assim, esta pesquisa pretende pensar as representações da aids em seu contexto literário e social, mais especificamente na narrativa e na sociedade portuguesas, a partir do romance de Rui Nunes (1995), sem perder de vista algumas nuances das narrativas oficiais que, ainda nos dias de hoje, marcam os contornos sombrios do estigma daqueles que vivem com o hiv.

 


Palavras-chave


Aids; HIV; Ficção portuguesa contemporânea; Rui Nunes

Referências


ALMEIDA, M. V. de. As setas de São Sebastião. Sexualidade, sida e movimentos socais. In: Outros destinos. Ensaios de Antropologia e Cidadania. Porto: Campo das Letras, 2004, p. 237-252.

BARRENTO, J. O arco da palavra. Lisboa: Escrituras, 2006.

_______. As chamas e as cinzas. Lisboa: Bertrand, 2016.

BASTOS, F. I. Aids na terceira década. Rio de Janeiro: FIOCRUZ, 2006.

BESSA, M. S. Histórias Positivas: (des)construindo a Aids. São Paulo: Record, 1997.

BRENET, M. Diccionario de la música. Traducción de J. Ricart Matas et al. Barcelona: Editorial Iberia, 1976.

BUTLER, J. Problemas de Gênero. 3ed. Tradução: Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2010.

CUNHA-OLIVEIRA, A. Para uma história do VIH/SIDA em Portugal e dos últimos 30 anos da epidemia (1983-2013). Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2018.

CUROPOS, F. “E a noite passou a ser de trevas”: a Sida como catástrofe. Catalonia 15, Université Paris-Sorbornne, 2015. Disponível em https://crimic-sorbonne.fr/publication-crimic/catalonia-15/. Acesso em 01 de março de 2020.

DERRIDA, J. Of gramanotoly. New York: John Hopkins, 1998.

GRMEK, M. História da SIDA. Tradução de Paulo Faria. Lisboa: Relógio D’Água, 1994.

INÁCIO, E. C. Carga zerada: HIV/AIDS, discurso, desgaste, cultura. Via Atlântica 29, São Paulo, FFLCH/USP, v. 29, 2016. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/118885 Acesso em 01 de março de 2020.

______. Outros barões assinalados: a emergência do discurso gay na produção literária portuguesa contemporânea. Actas do VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais, Coimbra, 2004. Disponível em https://www.ces.uc.pt/lab2004/inscricao/pdfs/grupodiscussao2/EmersonInacio.pdf. Acesso em 02 de março de 2020.

LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Tradução de Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2008.

LUGARINHO. M. Como traduzir a teoria queer para a língua portuguesa. Gênero. Revista do Núcleo Interdisciplinar de Estudos de Gênero, v.1, no.2, Niterói: EDUFF, 2011, p. 33-40.

MELO, G. de. Gayvota. Um olhar (por dentro) sobre a homossexualidade. Lisboa: Notícias, 2002.

______. Como um rio sem pontes. Lisboa: Notícias, 1995.

NUNES, R. Que sinos dobram por aqueles que morrem como gado?. Lisboa: Relógio D’Água, 1995.

PEPE, P. Do pop ao teatro de rua: revoluções ibéricas de género em António Variações e José Pérez Ocaña. Lisboa: Chiado Editora, 2017.

PITTA, E. Fractura. A condição homossexual na literatura portuguesa contemporânea. Coimbra: Ângelus Novus, 2003.

REYNAUD, M. J. O neo-expressionismo de Rui Nunes [recensão crítica a Rostos, de Rui Nunes]”. Revista Colóquio/Letras 161/162. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, julho de 2002, p. 380-387.

RITA, A. Rui Nunes ao espelho da Europa. SOLETRAS n. 38.  Revista do Departamento de Letras, Faculdade de Formação de Professores da UERJ, 2019, p. 44-53. Disponível em https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras/article/view/43023/30842.  Acesso em 01 de março de 2020.

______. Este apagar-se intensamente luminoso de Rui Nunes. In: Colóquio/Letras 143. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1997, p. 237-243.

RODRIGUES, I. C.. The Thin Red Line: o outro trajecto da pele em Rui Nunes. Forma Breve 7. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2009, p. 237-249.

ROTELLO, G. Comportamento sexual e aids. A cultura gay em transformação. Tradução de Lauro Machado. São Paulo: Summus, 1998.

SOUTO, B. G. A. O HIV, seu portador e o tratamento anti-retroviral: implicações existenciais. São Carlos: EdUFSCar, 2008.

SPENCER, C. Homosexualidade: uma história. Tradução de Rubem Mauro Machado. Rio de Janeiro: Record, 1996.

SEIXO, M. A. Outros erros: ensaios de literatura. Lisboa: ASA Editores, 2001.

SONTAG, S. Doença como metáfora / AIDS e suas metáforas. Tradução de Rubens Figueiredo e Paulo Henriques Britto. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

TREVISAN, J. S. Devassos no paraíso. A homossexualidade no Brasil, da Colônia à atualidade. Rio de Janeiro: Objetiva, 2018.

WOODS, G. A History of Gay Literature. The Male Tradition. New Haven and London: Yale University Press, 1998.